Проєкт Харківського театру для дітей та юнацтва «Доступний театр» робить театр інклюзивним простором – тобто зручним для всіх без винятку. Для цього протягом трьох місяців були зроблені аудіоописи до п’яти репертуарних вистав театру для глядачів різного віку з порушеннями зору. Для дітей: «Гидке каченя» за Г.К.Андерсеном, для підлітків та дорослих: «Мойсей» за І.Я.Франком, «Назар Стодоля» за Т.Г.Шевченком, для дорослих: «Скляний звіринець за Т.Вільямсом, «Парад Троянд» за Ж.Ануєм.
Всі ці вистави змогли відвідати діти та дорослі з порушеннями зору.
Приємно розуміти все, що відбувається на сцені, не турбуючи питаннями оточуючих. І мати можливість відвідати театр з друзями або родиною в будь-який час.
Аудіоопис здійснюється через навушник, таким чином, його чують лише ті, кому він потрібен. Здійснюють адаптацію працівники театру, які навчались на відповідному навчальному курсі, розробленому і проведеному для них громадською організацією інвалідів «Креавита». Знаннями і досвідом поділилася зі слухачами курсу Кіра Степанович – член британської асоціації аудіодискрипторів. Шестеро працівників театру набули фахових знань тифлокоментатора. Безпосередньо над аудіоописом вистав працювали артист Анатолій Подорожко та головна адміністраторка театру Марина Мілованова.
Інклюзивні зміни в культурній інституції – тривалий шлях, що починається зі змін в свідомості співробітників.
Член обласного правління ГО «Харківська обласна організація УТОС» Ігор Шрамко, для адміністративного персоналу провів тренінг «Етика взаємодії з людьми з інвалідністю». Це вкрай необхідно для людей, які безпосередньо зустрічають глядачів, продають квитки, супроводжують до зали.
Харківський театр для дітей та юнацтва готовий надавати послуги аудіодискрипції всім охочим і чекає на нових глядачів, які відкривають для себе світ театру. Незабаром чекайте на адаптацію нових вистав.
Гадаємо, що іншим театрам Харкова варто перейняти цей досвід.
Проєкт «Доступний театр» здійснюється ХТДЮ у партнерстві з ГОІ «Креавита» за підтримки Українського культурного фонду.
Харківська ОО УТОС