Мистецтво читати пальцями: у Львові визначили найкращих читачів шрифтом Брайля

Популяризація та поширення шрифту Брайля серед людей з інвалідністю по зору є основою їхньої незалежності, грамотності та успішної соціальної інтеграції. Попри розвиток аудіотехнологій, шрифт Брайля залишається чи не єдиним засобом справжнього читання та письма для незрячих.
Для підвищення якості життя незрячих та мотивації використовувати шрифт Брайля у повсякденному житті Львівська обласна організація УТОС щорічно проводить конкурс на швидкість та виразність читання шрифтом Брайля серед своїх членів.
В приміщенні спец. бібліотеки ГО ЛОО УТОС відбувся такий конкурс, в якому взяли участь 15 конкурсантів. Учасники читали текст — уривок з твору Івана Франка «Сойчине крило». Твір та автора вибрано не випадково, так як зовсім недавно відзначалося 170-річчя з дня народження видатного українського поета, прозаїка, драматурга, громадського та політичного діяча, нашого земляка Івана Яковича Франка.
Майстерність володіння читання шрифтом Брайля усіма учасниками вражає, але конкурс на те і конкурс, щоб були переможці. Сьогодні, напевно, день Оксани, бо всі три наші переможниці носять це ім’я — Оксана Вавілова, Оксана Бабій та Оксана Лапичак.
Сьогоднішній конкурс завершився, як зазвичай завершуються всі наші заходи, — чаюванням зі смаколиками, спільним виконанням пісень під гітару, ну і, звичайно, врученням подарунків.
Гостя нашого заходу, працівниця Львівської муніципальної бібліотеки, п. Віта, високо оцінила як організацію заходу, так і надзвичайно теплу та доброзичливу атмосферу, яка панувала в залі.
Щира подяка благодійникам за підтримку наших заходів, а членам журі — радіожурналісту Володимиру Носкову та бібліотекарці Світлані Палюшок.
Любов Кукуруза, голова Львівської ОО УТОС

У Калинівці засяяли «Вересневі дивоцвіти»: концерт присвятили осені

Джерело: https://vn.20minut.ua/Kontserty/u-kalinivtsi-zasyayali-veresnevi-divotsviti-kontsert-prisvyatili-oseni-12006903.html

Колектив художньої самодіяльності Вінницького підприємства незрячих і обласного центру культури «Щедрик» на чолі із Наталею Слюсарчук дав концерт у Калинівському будинку культури. Тематична програма отримала назву «Вересневі дивоцвіти». Вона була присвячена осені. На концерт могли завітати всі охочі. 

Ініціатором творчого заходу виступив новий голова Калинівської організації УТОС Михайло Цюпак. Серед учасників концерту був й 16-річний незрячий хлопчик із Калинівки Дмитро Мішолкін, вихованець місцевої музичної школи (за класом вокалу). Він виконав два музичних твори: «Орле сизий» і «Вірність». 

Член Калинівської організації УТОС, відома незряча поетеса Людмила Дворніцька цього разу не брала участь в концерті. Але вінничанка Наталя Філюк прочитала її найкращі вірші. Переважно пісні гостей стосувалися осінньої тематики. Приміром, незрячий переселенець із Маріуполя Богдан Коваль виконав композицію про осінь зіркового Іво Бобула. 

Представники місцевої влади, організатори і глядачі дякували творчім гостям за натхненний виступ. Йшла мова про те, що у Калинівці багато уваги приділяють людям з особливими потребами. А спільні концерти об’єднують організацію незрячих. 

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

Сила всередині: груповий психологічний тренінг для членів Львівської обласної організації УТОС

Групові психологічні тренінги для незрячих людей є ключовим інструментом комплексної реабілітації, що забезпечує успішну інтеграцію у суспільство.
16 вересня на зустрічі членів Львівської обласної організації УТОС із соціальними працівниками центру життєстійкості Сильні Разом  від Благодійний Фонд «Карітас Львів УГКЦ» — Софією Зотіною та ветераном Едвардом Мілашюсом — вчилися разом досліджувати та відновлювати свій внутрішній капітал, знаходити приховані ресурси у власному тілі, досвіді та відчуттях.
Вправа з природними матеріалами, яку проробляли разом, дала можливість зупинити тривожні думки та відчути стабільність. Спільно провели аудит особистої сили, зазирнули в «уявний рюкзак» кожного та пошукали там унікальні риси, які допомагали перемагати раніше.
Щира подяка п. Софії та п. Едварду за конкретні поради, техніки та вправи, які зможемо в подальшому використовувати в повсякденному житті.
Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

Молодь, яка бере участь і створює зміни: відбувся тренінг з лідерства та організаційного розвитку

Молоді люди є важливою частиною розвитку організацій людей з порушеннями зору. Їхні ідеї, досвід, енергія та готовність брати відповідальність допомагають організаціям розвиватися, краще реагувати на потреби своїх членів і формувати нові підходи до роботи.

Саме розвитку молодіжного лідерства та активної участі молоді був присвячений дводенний тренінг «Молодіжне лідерство та організаційний розвиток у спільнотах людей з порушеннями зору».

У заході взяли участь молоді люди віком до 35 років — молоді члени та потенційні лідери УТОС, активісти, волонтери, представники місцевих осередків та молоді люди з порушеннями зору, зацікавлені у розвитку своїх організацій і громад.

Від особистої участі — до лідерства

Програма тренінгу була побудована так, щоб учасники не лише отримали нові знання, а й могли одразу застосувати їх на практиці.

Перший день був присвячений молодіжній участі, лідерству та комунікації. Учасники говорили про роль молоді у спільнотах людей з порушеннями зору, визначали, як молоді люди можуть бути ресурсом для організаційного розвитку, досліджували власні сильні сторони та зони впливу.

Окрему увагу приділили комунікації та тому, як формулювати свої ідеї так, щоб бути почутим. Під час практикуму «Моя ідея за одну хвилину» учасники тренувалися коротко й зрозуміло презентувати власні пропозиції та бачення.

Такий формат допоміг перейти від розмови про лідерство до конкретних дій: побачити власний потенціал, визначити можливості для участі та сформулювати ідеї, які можна реалізувати у своїх організаціях і громадах.

Від ідеї — до конкретного проєкту

Другий день тренінгу був зосереджений на командній роботі, залученні молоді, адвокації та проєктному підході.

Учасники обговорювали, як залучати нових молодих членів до діяльності організацій, як працювати в команді та підтримувати одне одного. Окремий блок був присвячений молодіжній адвокації — тому, як молоді люди можуть брати участь у процесах ухвалення рішень,  також створенню молодіжної ради УТОС, найближчим часом буде оголошення про вступ до молодіжного каналу з контактами відповідальних осіб.

Важливою частиною програми стала робота над молодіжними мініпроєктами. Учасники вчилися перетворювати визначену потребу на проєктну ідею, ставити цілі, планувати основні активності та очікувані результати.

Під час командної майстерні «Від ідеї до мініпроєкту» учасники працювали над власними ідеями та презентували напрацювання. Це дозволило поєднати отримані знання з практичними завданнями та зробити наступний крок — від ідеї до плану її реалізації.

Молодь як частина розвитку організацій

Тренінг став простором не лише для навчання, а й для знайомства, обміну досвідом та формування нових професійних і партнерських зв’язків між молодими людьми з різних організацій.

Залучення молоді до прийняття рішень, організаційної роботи, адвокації та реалізації власних ініціатив створює можливості для оновлення організацій і забезпечує наступність лідерства.

Для молодих людей це також можливість не залишатися лише учасниками окремих заходів, а брати активну роль у визначенні пріоритетів, формуванні ідей та реалізації змін у своїх громадах.

Наступним кроком стане продовження роботи з молодими лідерами та підтримка їхніх ініціатив, зокрема через розроблення і реалізацію молодіжних мініпроєктів.

Розвиток організацій починається з людей, які готові брати участь, пропонувати ідеї та діяти. Підтримка молодого покоління лідерів — це інвестиція у спроможність організацій та сталість їхньої роботи в майбутньому.

Фото із заходу 15-16 вересня 2026 року:

Захід проведено в рамках проєкту «Організаційний розвиток серед організацій незрячих в Україні», який Громадська організація «Всеукраїнська організація інвалідів «Українське товариство сліпих» (УТОС) реалізує за підтримки Данської асоціації сліпих.

ЦП УТОС

Дотик до історії: як ми вчилися розуміти і відчувати один одного!

Полтавська обласна організація Українського товариства сліпих та відокремлений підрозділ Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області продовжують роботу над тим, щоб культурні простори нашого краю ставали справді доступними для кожного.

​Команда Ukraine Open разом із Полтавським краєзнавчим музеєм імені Василя Кричевського продовжує впроваджувати елементи безбар’єрності, роблячи культуру доступнішою. У межах проєкту «Новий код Полтавського краєзнавчого. Доступність і рівність», що реалізується за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Стійкість суспільства через культуру» та у співпраці з Департаментом культури і туризму, відбулася особлива подія — глибоке практичне заняття для працівників музею. Цього разу навчання вийшло далеко за межі звичних лекцій, перетворившись на справжній простір живої взаємодії та спільного досвіду.

​Головною частиною заходу стала апробація виставки щодо її доступності нашими користувачами:

​Незрячі учасники Світлана Яцюк та Максим Варфоломєєв, а також слабозора учасниця Вікторія Гуценко особисто протестували експозицію та тактильну виставку, досліджуючи копії експонатів на дотик і за допомогою аудіодискрипції.

​Їхній детальний зворотний зв’язок, реакція та відгуки стали найціннішою оцінкою для музейників, адже допомогли поглянути на простір очима відвідувачів із порушеннями зору.

​Особливий акцент було зроблено на реальній практичній взаємодії:

​Працівники музею вчилися проводити екскурсії та взаємодіяти на практиці, апробовуючи навички ведення незрячних відвідувачів.

​У форматі рольових ігор музейники спробували відчути себе в ролі незрячих, пересуваючись двориком краєзнавчого музею під супроводом колег, щоб на власному досвіді зрозуміти кожен нюанс просторової орієнтації.

​Практичне заняття вела голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» в Полтавській області Марина Бабець, яка фахово спрямовувала процес взаємодії.

​Тепер музейна команда почувається ще впевненіше! Такі зустрічі руйнують бар’єри краще за будь-які інструкції, адже вчать головному — чути, розуміти і довіряти одне одному. Щиро дякуємо всім, хто долучився, та команді музею за відкритість до змін і прагнення творити інклюзивне середовище! Рухаємося далі разом!

​Опис до відео

На початку відео — у верхній частині екрана розташовані іконки та логотипи: з лівого боку розміщено іконку ока, а поруч — іконку перекресленого ока; ближче до правого боку знаходиться логотип «UKRAINE OPEN», а в самому правому куті — прямокутний жовто-блакитний знак із написом «Полтавський краєзнавчий музей / інклюзивний доступний музей». На екрані спочатку демонструється панорамний аерознімок (вид з висоти пташиного польоту) на архітектурний комплекс будівлі Полтавського краєзнавчого музею. На цьому тлі спочатку з’являється напис «НОВИЙ КОД ПОЛТАВСЬКОГО КРАЄЗНАВЧОГО.» (на білому тлі синім шрифтом), а згодом — без зникнення попереднього — безпосередньо під ним додається другий напис «Доступність і рівність.» (на синьому тлі білим шрифтом), так що обидва написи розташовані один під одним на тлі будівлі музею. Звучить фонова музика.

​Перший епізод — Через ковані металеві ворота на територію спочатку самостійно заходить жінка в сірому костюмі в клітинку та у чорній пов’язці на очах із білою тростиною в руках, а позаду неї йде жінка, яка контролює її рух. Коли до відвідувачки підходить інша супроводжуюча жінка (у білому жакеті) і бере її під руку, вони продовжують рух і проходять повз інших людей та працівників музею, які стоять осторонь. На екрані з’являється плашка з написом: «Тестування тактильної експозиції відвідувачами з порушенням зору».

​Другий епізод — Група людей пересувається вздовж вуличних стендів, і на екрані з’являється плашка: «Практичне навчання супроводу відвідувачів з порушенням зору під час екскурсії». У цей час ведуча заняття (жінка в синьому костюмі та окулярах) демонструє правильний метод супроводу: вона бере та спрямовує руку відвідувачки у чорній пов’язці та сірому костюмі, допомагаючи їй орієнтуватися та підійти до тактильного макета фасаду будівлі музею.

​Третій епізод — Учасники користуються мобільними телефонами біля стійок зі стендами. На екрані з’являється плашка: «Знайомство з тактильними копіями». Показано крупним планом руку зі смартфоном, на екрані якого відтворюється відео з аудіодискрипцією фасаду музею, тоді як поруч чоловік із бородою (Максим Васильович) в навушнику досліджує тактильну копію (зокрема тактильну копію писанки). У цей момент лунає музичний супровід, і глядачам детально показують різноманітні тактильні копії та те, як відвідувачі взаємодіють із ними.

​Четвертий епізод — На екрані з’являється плашка з написом: «Шрифт Брайля». Демонструються деталі експозиції, де крупним планом показано руки учасників, які обережно та детально водять пальцями по рельєфно-крапкових написах, інформаційних панелях та табличках зі шрифтом Брайля.

​П’ятий епізод — На екрані з’являється плашка з написом: «АУДІОДИСКРИПЦІЯ». Учасники підходять до стійок з експонатами. Спочатку Світлана тримає смартфон у руках і слухає аудіосупровід, досліджуючи тактильне полотно вхідних дверей. Згодом кадр змінюється: телефон уже лежить на стійці, коли вона продовжує досліджувати елементи експозиції. Після цього вона самостійно бере свій смартфон і кладе його на стійку, аби двома руками детально дослідити рельєф майолікового панно. Надалі телефон так само лежить на стійці, коли вона переходить до вивчення кахлів із зображеннями тварин. За цим процесом дуже уважно спостерігають інші глядачі та учасники, а крупним планом показано чоловіка в білій сорочці, який зосереджено стежить за роботою.

​Фінальна частина (Розділення екрана на три фрагменти):

​Коли говорить Максим Васильович:

​На верхньому екрані — Максим Васильович (чоловік із бородою) виступає з мікрофоном біля стенда і безпосередньо говорить, поділяючись своїми враженнями.

​На середньому екрані — динамічно змінюються крупні плани рук: спочатку показано, як Світлана досліджує тактильний макет фасаду або працює біля стійок, а згодом кадри перемикаються на руки Максима, який зосереджено досліджує тактильну копію кахлі.

На нижньому екрані — демонструється загальний план подвір’я музею, де група відвідувачів слухає та спостерігає за процесом.

​Коли говорить Світлана:

​На верхньому екрані — стабільно утримується кадр, де Максим Васильович перебуває на локації або слухає.

​На середньому екрані — Світлана безпосередньо з’являється в кадрі та говорить, емоційно та детально коментуючи саме фасад музею, який вона досліджувала.

​На нижньому екрані — транслюється широкий загальний план подвір’я музею, зафіксовано атмосферу події, пересування учасників та те, як інші відвідувачі спостерігають за обговоренням.

Заступниця Міністра соціальної політики відвідала Обухівське УВП УТОС

Заступниця Міністра соціальної політики, сім’ї та єдності України Солодка Інна Василівна 3 вересня 2026 року на запрошення Українського товариства сліпих відвідала Обухівське УВП УТОС.

Інна Василівна провела робочу зустріч в якій взяли участь заступник голови ЦП УТОС Новосецький Михайло Миколайович, директор Обухівського УВП УТОС Геля Віктор Михейович, голова Київської обласної організації УТОС Шевченко Ігор Алійович та голова Київської міської організації УТОС Євсев’єв Геннадій Андрійович.

колективна фотографія

Представники Українського товариства сліпих розповіли заступниці міністра про УТОС, його діяльність і проблеми з якими наразі зіштовхується УТОС, його підприємства, непромислові сфера, люди з інвалідністю по зору. Українське товариство сліпих надало Інні Василівні свої пропозиції та рекомендації щодо вдосконалення законодавства у сфері соціального захисту осіб з інвалідністю, державної підтримки громадських організацій осіб з інвалідністю та їх підприємств на яких працюють люди з інвалідністю по зору.

Представники Українського товариства сліпих наголосили на важливості збереження статусу всеукраїнських організацій, на необхідності відновлення інституційної фінансової підтримки для громадських організацій осіб з інвалідністю, збереженню податкових пільг для підприємств заснованих таким організаціям, а також пошуку і визначення нових джерел фінансування напрямків, які були позбавлені фінансування у зв’язку зі змінами у законодавстві.

Після робочої зустрічі Інні Василівні влаштували екскурсію по Обухівському УВП УТОС, показали їй бібліотеку і клуб розповідаючи про фінансову підтримку цих об’єктів непромислової сфери УТОС до 2021 року, показали цехи підприємства розповідаючи про необхідність збереження податкових пільг та пошуку нових можливостей на технічне переоснащення виробництва, бо за новими правилами цих видатків за рахунок бюджетних коштів більше не буде.

Фотографія у бібліотеці

Фотографія у цеху

Представники Українського товариства сліпих висловили сподівання, що Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України врахує пропозиції та рекомендації надані під час зустрічі.

Запрошуємо молодь – віком від 18 до 35 років для участі у заході 15-16 вересня у місті Київ

Українське товариство сліпих запрошує молодь молодь – віком від 18 до 35 років для участі у заході 15-16 вересня у місті Київ. Захід стосується розвитку молодіжної політики, молодіжного лідерства та як молоді люди можуть впливати на розвиток своїх організацій, залучати нових членів, створювати молодіжні ініціативи та перетворювати ідеї на конкретні дії. Остаточну програму заходу буде надано додатково.

Захід відбудеться у Києві 15-16 вересня.
Місце проведення: Київ, Готель “Русь”, вул Госпітальна, 4 (в готелі є укриття).

Учасники: активісти, члени УТОС, члени організацій, які опікуються питаннями незрячих та осіб з порушеннями зору в Україні.

Проживання та харчування учасників за рахунок проекту. Відшкодування вартості проїзду відбудеться після проведення заходу безготівково. Придбання квитків та доїзд до місця проведення заходу відбувається учасником самостійно.

Поселення в готель можливе 14 вересня після 14:00, виселення з готелю та від’їзд 16 вересня. Розраховано, що захід закінчиться о 17:00.

Контактна особа від УТОС:
Вікторія РЕВА, utos21@ukr.net, 0969906965.
Будь ласка повідомте про бажання взяти участь! Заповніть форму для участі:
https://docs.google.com/forms/d/1SFWXVmh8vaoaC4W0qWXrm8iTIiZKRQRWFB8_SCi6f9Q/edit

Захід відбудеться в рамках проєкту «Організаційний розвиток серед організацій незрячих в Україні», який УТОС реалізує за підтримки Данської асоціації сліпих.

У Полтаві завершено двомісячні курси з основ масажу

У Полтаві завершено двомісячні курси з основ лікувально-оздоровчого масажу та вручено сертифікати про їх закінчення. Навчання відбулося в рамках проєкту «Підтримка соціального і фінансового відновлення постраждалих від війни громад Полтавщини».

​Шість членів Полтавської територіальної первинної організації Українського товариства сліпих, а саме: Бабець Андрій, Долинська Наталія, Заливадний Ігор, Матієнко Тетяна, Шартдінова Алла і Яцюк Світлана — успішно пройшли курс на базі Полтавського державного медичного університету та отримали документи про кваліфікацію. Отримані сертифікати є важливим стартом для підвищення економічної спроможності учасників.

колективна фотографія

​Висловлюємо щиру вдячність Благодійній організації «Світло надії» за взаємодію та співпрацю.

​🔹 Проєкт фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) і реалізується БО «Світло надії» у партнерстві з JERU (Спільне реагування на надзвичайні ситуації в Україні міжнародних неурядових організацій Welthungerhilfe та Concern Worldwide).

Представники Вінницького УТОС допомагатимуть обстежувати міські об’єкти на безбар’єрність

Джерело: https://vn.20minut.ua/dopomahayemo/predstavniki-vinnitskogo-utos-dopomagatimut-obstezhuvati-miski-obekti–12006392.html

До вінницького підприємства незрячих і місцевого осередку УТОС завітали секретар Ради безбар’єрності при Вінницькому міському голові Тетяна Дідур зі своїми колегами. Їм показали облаштовану локацію від адмінбудівлі до трамвайної зупинки. 

Зокрема, дорогу із тактильної плиткою, спеціальними поручнями тощо. Йшла мова про виправлення там певних недоліків. 

Гості оглянули клуб і бібліотеку УТОС. Побачили книги шрифтом Брайля та інструменти, за допомогою яких ним пишуть. 

На зустрічі із активістами були присутні директор нашого підприємства незрячих Костянтин Ільніцький і голова місцевого осередку УТОС Віктор Зелінський. Тетяна Дідур розказала про діяльність Ради безбар’єрності і її проєкти. На жаль, рекомендації цієї структури підприємствам і організаціям не є обов’язковим до виконання, бо вони не містять штрафів. Тому далеко не все запропоноване, на жаль, виконується підприємцями. 

Присутні висловили свої пропозиції для профільної Ради. Йшла мова про те, щоб представники УТОС допомагали комісії з обстеження об’єктів на безбар’єрність. Приміром, щодо прочитання табличок шрифтом Брайля. 

Тетяна Дідур розповіла про Інститут амбасадорів при Раді безбар’єрності, який саме зараз започатковується. Сказала, що кожен має можливість стати таким представником, якщо зареєструється на сайті Вінницької міської ради. Член Ради безбар’єрності Віктор Зелінський запропонував включити до неї Костянтина Ільніцького, оскільки він опікується напрямком нових технологій для незрячих. 

Йшла мова про озвучені світлофори, облаштовані зупинки для незрячих у Вінниці. І ще про необхідність впровадження звукових маячків та голосового оголошення маршруту громадського транспорту. В першу чергу це потрібно для того, щоб вінничани із порушенням зору знали, який саме номер трамваю чи тролейбусу наближається до зупинки. 

А Костянтин Ільніцький нагадав, що звуковий маячок у трамваї, який виготовили на підприємстві незрячих, успішно пройшов тестування. І у разі отримання фінансування цей проєкт можна швидко масштабувати. 

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

Незрячий вінничанин став віце-чемпіоном обласних змагань з шашок

Джерело: https://presspoint.in.ua/2026/08/28/nezriachyy-vinnychanyn-zdobuv-sriblo-na-vidkrytomu-oblasnomu-turniri-z-shashok/

https://vn.20minut.ua/Sport/nezryachiy-vinnichanin-stav-vitse-chempionom-oblasnih-zmagan-z-shashok-12005835.html

У Барі фінішував відкритий обласний турнір з шашок. У ньому взяли участь спортсмени із Вінниці, Києва, Жмеринки, Татарбунар (Одеська область), Копайгородської і Барської громад. 

Серед учасників були й місцеві і вінницькі шашкісти із порушеннями зору, яких командирував на ігри голова обласного осередку Федерації незрячих спортсменів України Костянтин Ільніцький. 

В підсумку стовідсотковий результат показав голова обласної федерації шашок, майстер спорту України Віталій Луценко. Але він виступав поза конкурсом. 

Таким чином золоту нагороду отримав досвідчений кандидат у майстри спорту України Василь Ковальчук (Копайгородська громада). На другому місці – незрячий кандидат у майстри спорту України Іван Люлик (Вінниця). Він же став найкращим серед учасників із порушенням зору. 

Бронзу отримав Віктор Жаданов (Копайгород). Четвертим цього разу залишився незрячий організатор змагань, кандидат у майстри спорту Анатолій Кобиль (Бар). 

-Ці змагання були підготовкою до обласного відбору на чемпіонат України серед шашкістів із порушенням зору. Він пройде наприкінці вересня чи на початку жовтня, – прокоментував Анатолій Кобиль. – На базі нашого УТОС вихідними працює шашково-шашковий клуб. Там спарингують не лише шашкісти із порушенням зору, але й звичайні гравці з Бару та сусідніх громад.            

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС