Незрячих вінничан і воїнів, які втратили зір, запрошують на озвучені вистави 

Джерело: https://vn.20minut.ua/kul-tura/nezryachih-vinnichan-i-voyiniv-yaki-vtratili-zir-zaproshuyut-na-ozvuch-11972757.html

У цьому сезоні, як і в попередньому, Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. М. Садовського запрошує незрячих вінничан на озвучені вистави. Зрозуміло, для них і воїнів із втратою зору це буде безкоштовно. 

Деталі соціальної акції на зустрічі, що пройшла на вінницькому підприємстві незрячих, розповіла керівниця літературно-драматургічної частини театру Світлана Фицайло. Вона сама й опікується озвучкою вистав. 

-Ми дружимо із членами місцевого осередку УТОС вже третій рік, постійно спілкуємося між собою. Як мінімум, раз на місяць запрошуємо незрячих на перегляд. Для них загалом підготовлено 11 вистав. Для озвучення ми із незрячими користуємося гарнітурою і навушниками. Я розповідаю все, що відбувається на сцені. Спочатку роблю вступ про театр, виставу, акторів. Іноді кажу, у що одягнені актори тощо, – каже Світлана Фицайло. 

Вона каже, що найважче було озвучувати «Лісову пісню». Бо там довелося голосом оприлюднювати не лише багато фактів, але й емоції. А 20 вересня Світлана вперше буде коментувати давню комедію «Bon appetit, або гарнір по-французьки». Решта озвучених вистав з минулого сезону також будуть збережені. 

-Ми спочатку почали озвучувати вистави за підтримки Українського культурного фонду, разом із театрами Хмельницького і Рівного. Але зараз лишилися єдиними, хто це робить. Приносимо радість людям із порушеннями зору, – наголошує Світлана Фицайло. 

Вона згадує, що останього разу на виставу прийшли одразу четверо воїнів, які втратили зір. Зрозуміло, їх у Вінниці набагато більше. Але не всі хочуть, щоб їх бачили в такому становищі.   

До речі, п’ятого грудня буде відзначатися 115-а річниця заснування Вінницького академічного музично-драматичного театру ім. М. Садовського. А відкриття театрального сезону заплановане на 18 вересня. Тоді вінничан запрошують на виставу «Кассандра» (за мотивами Лесі Українки) у постановці Євгена Карнауха, переселенця із Херсону. А 25 вересня очікується ще одна прем’єра – комедія «Занепалі янголи» (за п’єсою Ноела Кауарда) у постановці Романа Хегай-Семенова. Ці вистави вже не будуть озвучуватися для людей із порушеннями зору.         

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

“Архітектурна спадщина: вікна в минуле, двері в майбутнє” — так звучить тема цьогорічних Днів європейської спадщини, які пройшли у Львові

У рамках цих днів заплановано понад 80 заходів на більш, як 40 локаціях. Мета цих заходів — привернути увагу до художньої та культурної цінності архітектури Львова.
Серед подій — екскурсії історичними будівлями та зазвичай закритими для публіки об’єктами, а за брамами львівських будинків є дійсно багато цікавих в архітектурному плані будівель.
Уже не вперше в дні відзначення європейської спадщини об’єктом зацікавленості є будівля, в якій зараз знаходиться спеціалізована бібліотека ім. Т. Г. Шевченка ГО ЛОО УТОС. Ця споруда була збудована в 1896 році відомим львівським архітектором та меценатом Іваном Левинським для родини Павліковських і, як свідчить напис на фронтоні будівлі, будувалася саме для бібліотеки.
З 1968 року тут запрацювала спеціалізована бібліотека для незрячих, з архітектурою та діяльністю якої прийшли познайомитися понад 20 гостей. Крім архітектури, присутні цікавилися тим, як бібліотека забезпечує незрячих літературою в доступному форматі, життям та проблемами товариства незрячих та його членів, ознайомилися з постійно діючими виставками творчих доробків незрячих, а також експонатами музею тифлотехніки «Речі, які змінили світ незрячих».
Для бажаючих був проведений майстер-клас письма шрифтом Брайля. За відгуками екскурсантів, вони залишилися задоволені та вражені від побаченого й почутого.
Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

Карта для тих, хто бачить на дотик та виставка “Рай/пекло” для осіб з порушеннями зору Львівщини

“Карта для тих, хто бачить на дотик” — інклюзивний освітній проєкт, авторкою якого є незряча студентка Каріна Солод. Проєкт має на меті створення інклюзивного середовища, де кожна людина отримує рівні можливості для навчання та пізнання. Каріна разом з командою презентували тактильну карту України для членів Львівської обласної організації УТОС. Презентація відбувалася в приміщенні спецбібліотеки ім. Т. Г. Шевченка ГО ЛОО УТОС. Присутні мали можливість пальцями вивчати карту, оновлюючи свої знання. Пізніше, за філіжанкою ароматної кави, учасники події ближче познайомились з планами команди проєкту щодо його продовження, висловили свої побажання та зауваження. Партнерами даного проєкту виступили ЮНІСЕФ, LVIV-Euro Youth Capital 2025, Молофонд Львів та Open Lab. Хотілося б, щоб таких проєктів було більше, оскільки кожен подібний проєкт — це ще один крок до творення безбар’єрного інклюзивного середовища. Щира подяка Каріні та її команді за чудову подію.

Мистецтво доступне для всіх і для кожного. Цьогоріч у Львові почав працювати безбар”єрний мистецький простір ZENYK ART GALLERY (ZAG). В свій час про цю галерею та історію її створення ми писали, так як члени нашої організації вже відвідували цей заклад і знайомилися з експозиціями. Сьогодні ми знову побували в галереї, де представлена виставка “Рай/пекло”. Ця масштабна експозиція об”єднує 145 творів від 66 художників. В галереї зараз працює виставка відомого львівського художника Віктор Проданчук “Екоцид”. Наша цікавість до цієї виставки є особливою, адже пан Віктор давній друг нашої організації і в свій час для нашої бібліотеки виготовив бюст Луї Брайля. Скульптор відгукнувся на наше прохання і провів авторську екскурсію цією виставкою. Експозиція, яка складається з 20 скульптурних та графічних творів, присвячена темі масового знищення природи та його наслідків для людини і планети. За словами автора вона має на меті змусити людину замислитися і почати діяти на захист довкілля. Ми мали можливість не тільки слухати цікаву розповідь автора про історію створення, зміст, вкладений в кожен експонат, але і доторкатися до цих витворів, пальцями зчитувати енергію, вкладену в них. Щира подяка адміністрації ZAG, екскурсоводу пані Стефанії та пану Віктору за можливість відвідати такі цікаві експозиції та величезне естетичне задоволення. Чекаємо нових експозицій в цій галереї , а пану Віктору бажаємо нових творчих здобутків.

Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

У соціальних закладах Вінниччини тривають благодійні концерти 

Джерело: https://vn.20minut.ua/Kontserty/u-sotsialnih-zakladah-vinnichchini-trivayut-blagodiyni-kontserti-11973431.html

Колектив художньої самодіяльності вінницького осередку УТОС і підприємства незрячих продовжує свою благодійну діяльність. Зокрема, він дає концерти в закладах соціального спрямування. 11 вересня артисти з Вінниці завітали до відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання «Милосердя» центру надання соціальних послуг Барської міської ради.

Керівниця пансіонату Тетяна Марущак  ознайомила гостей із побутовим облаштуванням закладу (духовна кімната, кімната творчості мешканців тощо). Там проживають в комфортних умовах наразі 29 людей.

Колектив художньої самодіяльності незрячих із Вінниці завітав до пансіонату «Милосердя» вперше. Виступ гостей сподобався. Вони отримали бурхливі аплодисменти від глядачів. Кожного виконавця проводжали оваціями!

—Ми навіть не сподівались, що в середовищі УТОС можуть бути такі мегаталанти. В умовах війни ваша творчість додає нашим мешканцям оптимізму та впевненості в Перемозі, — підсумувала після концерту Тетяна Марущак.

Звичайно, не обійшлося без традиційної української гостинності. У знак вдячності господарі почастували гостей смаколиками і поспілкувались у неформальній обстановці. Домовились й про подальшу співпрацю, розповів голова обласної організації УТОС Віктор Зелінський. 

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

ДМИТРО ЛІНАРТОВИЧ: СЛОВОСПІВ

Республіканський будинок звукозапису і друку УТОС пропонує нову аудіокнигу. Це прониклива поезія про мужність і незламну силу духу, Дмитра Лінартовича «Словоспів» – у виконанні автора.

Дмитро Костянтинович Лінартович

Дмитро Костянтинович Лінартович  – заслужений артист України, актор театру та кіно, член Національної спілки кінематографістів України, член Національної спілки письменників України, офіцер і ветеран ЗСУ.

У 2022 році, після російського вторгнення в Україну, спочатку брав участь в обороні Києва у складі ТРО, а потім, у складі десантно-штурмового підрозділу, воював на херсонському напрямку, у районі Бахмута й Соледара. Зазнав важкого мінно-вибухового поранення і контузії в боях за Соледар 9 січня 2023 року. Далі місяці лікування і реабілітації. Війна, яка прийшла на нашу землю, боротьба, біль і особисті переживання надихнули воїна-актора на поетичні образи, що склалися у словоспів.

Ці поетичні слова Дмитро Лінартович співає на багатьох заходах і зустрічах з побратимами. Словоспів несе в собі справжню життєдайну силу, яка підтримує кожну людину, кожного воїна у боротьбі проти ворога і плекає надію на нашу святу Перемогу.

Від імені членів Українського товариства сліпих, ми висловлюємо щиру подяку авторові, який зробив чудовий подарунок для всіх поціновувачів поетичного слова, виконавши особисто свої твори.

Дмитро Лінартович – це людина, яку можна по справжньому назвати: «Той, хто пройшов крізь вогонь», як в однойменному фільмі, де актор зіграв головну роль.

Сподіваємось, що ця аудіокнига нікого не залишить байдужим.

Книга записана за згодою автора у двох форматах: mp3 та DAISY.

Чекаємо на ваші враження і відгуки про цю аудіокнигу на електронну пошту РБЗіД: rdzip_utos@ukr.net

Всеукраїнський забіг пам’яті “Шаную воїнів, біжу за героїв України”

Щоб вшанувати людей, які загинули , обороняючи нашу країну, в Україні склалася традиція проведення Всеукраїнського забігу пам’яті “Шаную воїнів, біжу за героїв України”. У Львові, рівно як і по всій Україні стартував цей забіг. На рівні з бігунами, в забігу взяли участь люди, які займаються скандинавською ходьбою. Вже не вперше до цієї акції доєднуються і члени Львівської обласної організації Українського товариства сліпих – цьогоріч це члени правління ГО ЛОО УТОС Валерій Чобонян та Роман Мацьків. Кожен біг за загиблого воїна.

Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

Захоплюючі екскурсії для членів Рівненської обласної організації УТОС

Голова Березніської первинної організації Юрій Ніжаловський заздалегідь домовився з персоналом Костопільського лісгоспу про перебування членів первинної організації УТОС на території Музею лісу адже він багато років віддав лісовій справі.
Вітрини музею вражають  оригінальним оформленням та рідкісними експонатами. Екскурсанти мали унікальну можливість дізнатися про лісове господарство експонати, насіннячка, стеблинки дерев, опудала лісових мешканців.
Вони прогулялись територією, відпочивали на зручних лавочках, насолоджувались красою природи. А відпочинок без традиційного шашлику, хіба відпочинок? Смажили шашлик та картоплю в “мундирах”. Смакували все, як кажуть, що Бог послав…
Дякуємо щиро адміністрації Музею лісу та пані Катерині за цікаву змістовну та пізнавальну екскурсію.
Дякуємо Богу та воїнам ЗСУ за те, що оберігають нас за кожний прожитий день!!!

У серпні за сприяння в.о. міського голови Віктора Шакирзяна, голови ГО “Рівне Разом” Світлани Марчук та у співпраці з Молодіжною радою при Рівненській міській раді відбулась цікава пізнавальна екскурсія на історико-культурному комплексі “Оствиця”.

З року в рік ставлення до людей з інвалідністю по зору визнає ступінь цивілізованості в суспільстві. Хоча нелегко організовувати масові заходи, але їх проводимо бо свідомі того, що перед нами стоїть завдання максимально поліпшити психологічний стан незрячої людини, відкрити доступ до інформації, додати їй впевненості.
Щиро дякуємо за поїздку організаторам Іванні Одейчук, всім, хто допомагав та організував гостини з кавою та солодощами. Також дякуємо екскурсоводу пану Юрію за цікаві моменти подорожування по “ОСТВИЦІ”.
Любов Боровська, голова Рівненської обласної організації УТОС.

«Вода – джерело здоров’я» – цікава лекція для членів Львівської обласної організації УТОС

Загальновідомо, що левову частку людського організму складає вода – залежно від віку та статі частка води в організмі може складати до 75 відсотків. «Вода – джерело здоров’я» – саме так звучала тема зустрічі членів нашої організації з членкинею організації, провізором Ольгою Пігорь.

Пані Оля розповіла про те, що недостатність доброї води в організмі може провокувати виникнення деяких захворювань, водночас вживання достатньої кількості очищеної або замороженої води сприяє лікуванню ряду захворювань. Здавалося б – звичайна вода, а який вона має величезний вплив на наш організм. Щира подяка п. Олі за цікаву та корисну інформацію.

Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

У Вороновиці влаштували концерт просто неба «Віночок літніх вражень»

Джерела: https://www.ukr.net/news/details/vinnytsya/113046561.html

https://vn.20minut.ua/kul-tura/u-voronovitsi-vlashtuvali-kontsert-prosto-neba-vinochok-litnih-vrazhen-11971334.html

У Вороновицькому психоневрологічному інтернаті сьогодні, 20 серпня, влаштували концертну програму «Віночок літніх вражень». Вона пройшла на сцені просто неба. 

Вже не вперше в інтернаті виступали вокалісти колективу художньої самодіяльності вінницького підприємства незрячих. Це співочі квартети, тріо і дуети. 

Серед учасників виявилися не лише дорослі, але й третьокласник Ілля Васюта, син учасниці гурту. Він прочитав вірш, і це стало дебютом хлопчика на сцені. Мама Олександра подарувала йому та всім присутнім пісню «Сину». 

Мешканці інтернату бурхливо аплодували, підтримували артистів. Після концерту вони отримали у подарунок від творчих гостей одяг. Про це розповіла художній керівник колективу художньої самодіяльності вінницького підприємства незрячих Наталя Слюсарчук. 

 Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

Презентація книги О. Терещенка «Життя після 16:30. Сім років потому» шрифтом Брайля та в аудіоформаті

7 серпня 2025 року у приміщенні редакції періодичних видань УТОС «Заклик» відбулася презентація книги Олександра Терещенка «Життя після 16:30. Сім років потому» рельєфно-крапковим шрифтом Брайля та в аудіоформаті, випущенні Республіканським будинком звукозапису і друку УТОС. Тепер книга стала доступною у всіх прийнятних форматах для людей з порушенням зору.

На фото справа наліво Н. Щербань, О. Терещенко, Л. Петрівська з книгою шрифтом Брайля
На фото справа наліво Н. Щербань, О. Терещенко, Л. Петрівська з книгою шрифтом Брайля

У заході взяли участь автор книги Олександр Терещенко, уповноважена Київської міської ради з прав осіб з інвалідністю Леся Петрівська, заступник голови ЦП УТОС Михайло Новосецький, голова Київської міської організації УТОС Геннадій Євсев’єв, президентка громадської спілки осіб з інвалідністю по зору «Сучасний погляд» Леся Перепеченко, директор Реабілітаційного центру УТОС Софія Стаховіч, ветерани ЗСУ та ін. Ведучою заходу була директорка РБЗіД УТОС Наталія Щербань.

Олександр Леонтійович Терещенко у 2014 році пішов добровольцем на фронт, захищав Донецький аеропорт (він — один з тих, кого називають «кіборгами»), отримав звання Народного Героя України. У березні 2019 — квітні 2021 років — заступник Міністра у справах ветеранів України.

При обороні Донецького аеропорту 15 жовтня 2014 року потрапив під черговий обстріл терористів, внаслідок чого отримав серйозне ураження правого ока, повністю втратив праву руку і кисть лівої. Але через складне поранення він не зламався, зміг повернутися до активного повноцінного життя і став справжнім прикладом для інших військовослужбовців.

Написав книгу «Життя після 16:30. Сім років потому», яка розділила його життя на до і після поранення.

Під час презентації автор розповів що це книга про перемогу людини над обставинами й над собою. У творі автор описує період повернення до повноцінного життя після лікування та реабілітації. Олександр Терещенко акцентує увагу не на війні, а саме на внутрішніх проблемах людини, яка звідти повернулася. Книга, написана з гумором і самоіронією, водночас є практичним посібником для всіх, хто опинився в складній життєвій ситуації. Ця книга надихає жити далі.

Долаючи власні щоденні проблеми О. Терещенко знайшов в собі сили допомагати іншим ветеранам. У 2022 році він створив благодійний фонд який надає підтримку і реабілітацію воїнам після втрати зору та ампутацій кінцівок. Також у нього є проєкти спрямовані на надання практичних порад як пристосовуватися до побуту людям, які втратили руки.

Участь у презентації взяли працівники РБЗіД УТОС які працювали над створенням книги шрифтом Брайля. А також звукорежисерка Ірина Самойленко і талановитий диктор Андрій Любіч який для всіх присутніх прочитав уривок книги.

На презентацію завітала й директорка Центральної спеціалізованої бібліотеки УТОС Марина Потеляхіна. Вона прочитала шрифтом Брайля сторінку тексту з книги.

Незабутні враження та емоції подарував присутнім заходу Дмитро Лінартович – заслужений артист України, актор кіно та театру, бард, військовослужбовець. Він проникливо виконав свої авторські словоспіви.

На фото Дмитро Лінартович
На фото Дмитро Лінартович

Наприкінці презентації книги шрифтом Брайля були передані Центральній бібліотеці УТОС. Решта примірників будуть розповсюджені іншими бібліотеками Товариства. Гості також отримали у подарунок флешки з аудіокнигою.

колективна фотографія
На фото учасники і гості презентації

Сюжет ТРК «Київ» про презентацію книги Олександра Терещенка: