Українське товариство сліпих

У Полтаві триває реалізація проєкту «Полтавський краєзнавчий. Digital Museum», який ставить перед собою ціль впровадити в активне користування ряд онлайн-послуг та активностей для груп населення, які стикаються із бар’єрами під час взаємодії з об’єктами культурної спадщини та інституціями, які нею опікуються.

​Незабаром оновлена онлайн-платформа музею міститиме 60 аудіодескрипціій до оцифрованих експонатів. Контент, що має аудіодискрипцію, згідно з міжнародною кодифікацією позначають двома латинськими літерами [AD]. Це міжнародний стандарт, аналогічний позначці субтитрів. І це тільки перші кроки на шляху до повної доступності музейної колекції.
​Команда проєкту та автор текстів аудіодискрипції Марина Бабець (голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу ВГО людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області) переконані, що такі інноваційні технології виконують свою основну місію — рівний для всіх доступ до благ цивілізації. Це перетворює проєкт із суто технологічного на глибоко соціальний, що відповідає Національній стратегії безбар’єрності.

​На фото — лицьова коробчаста пічна кахля другої половини ХVІІІ – першої половини ХІХ ст. — один із експонатів, що завдяки роботі проєкту відкриється для світу у всіх можливостях для сприйняття.

​Проєкт «Полтавський краєзнавчий. Digital Museum» став можливим завдяки перемозі у конкурсній програмі УКФ «Культурна спадщина», лот «Кроссекторальні проєкти зі збереження культурної спадщини» у 2026 році.

На Полтавщині, у селищі Опішня, в Музеї мистецької родини Кричевських триває реалізація проєкту «Відчути простір: музей Кричевських без бар’єрів», який втілюється за підтримки Українського культурного фонду.

​25 серпня 2026 року в межах проєкту відбувся тренінг, під час якого працівники музею опановували теорію і практику етики спілкування, обслуговування та взаємодії з людьми з інвалідністю різних категорій. Особливу увагу було приділено потребам людей із порушеннями зору, а також розглядалися нюанси комунікації з особами з порушеннями слуху та проблемами опорно-рухового апарату, у тому числі тими, хто пересувається на кріслах колісних. Також окремо вивчалися особливості ведення екскурсій та демонстрації експонатів з урахуванням потреб кожної категорії відвідувачів.

​Перед учасниками як консультанти виступили:

​Бабець Марина Леонідівна — голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу ВГО людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області.

​Твердохліб Ірина Василівна — регіональна представниця Всеукраїнського громадського об’єднання «Національна Асамблея людей з інвалідністю України» в Полтавській області, голова правління «Полтавське міське громадське об’єднання осіб з інвалідністю «Віра».

​Баклицька Світлана Семенівна — перекладач жестової мови вищої категорії Полтавської обласної організації Українського товариства глухих УТОГ.

​Окрім цього, учасники наживо оцінили процес створення безбар’єрного середовища у музеї: просто під час візиту тривало встановлення сучасного підйомника.

​Також Марина Бабець спільно з колективом музею оглянула інформаційні таблички (опис виставки та таблички до експонатів) і мнемосхему, надруковані шрифтом Брайля. Сторони детально узгодили оптимальні варіанти їхнього розташування.

​Уже в другій половині вересня заплановано проведення спеціальної інклюзивної екскурсії до музею для осіб з інвалідністю, що проживають у Полтаві, аби на практиці відчути створений доступний простір.

​Разом робимо культуру відкритою для всіх!

Джерело: https://vn.20minut.ua/Kontserty/vinnitski-muzikanti-do-dnya-nezalezhnosti-vlashtuvali-kontsert-u-hmeln-12005263.html

Перед 35-ї річницею Незалежності вінничани влаштували у Хмельницькому концерт «Струни серця тобі, України». На базі тамтешнього осередку УТОС виступала творча група вінницького підприємства незрячих і обласного центру культури «Щедрик». Серед гостей були не лише хмельничани із порушеннями зору, але й група вимушених переселенців із Бахмута. 

Виступи гостей були патріотичними і оптимістичними, із вірою у нашу Перемогу. Вони були пронизані любов’ю до України, її традицій. Програма складалася із народних пісень і сучасної естради. Окрім дорослих виконавців, на сцені співали і діти артистів — Юля Зелінська та Ілля Васюта. 

Деякі пісні в програмі колективу звучали вперше. Приміром, композиція «Тихо плаче України» на слова Тараса Шевченка.  Музику до неї написав Афанасій Медражевський, керівник вінницького хору «Дзвін».                 

— Ми вперше виступили на концерті у Хмельницькому у роки Незалежності України. До цього були там ще у радянські часи. Колектив прийняли добре. Глядачів у залі було багато, вони аплодували. Казали, що виступ сподобався, — прокоментувала художній керівник творчої групи підприємства незрячих Наталя Слюсарчук. — Надалі плануємо осінній  концерт в Калинівському будинку культури і творчий вечір Ганни Кучерук на базі вінницького пансіонату для осіб з інвалідністю та осіб похилого віку.    

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС 

14 серпня 2026 року у Полтавському краєзнавчому музеї імені Василя Кричевського в межах проєкту «Новий код Полтавського краєзнавчого. Доступність і рівність» відбулася особлива зустріч, присвячена етиці спілкування з людьми із порушенням зору. Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду та у співпраці з Департаментом культури і туризму командою Ukraine Open.
​Голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області Марина Бабець взяла участь у зустрічі та тепло, фахово й натхненно поділилася практичними порадами: як запропонувати допомогу та як правильно описати простір чи експонат.
​Детальніше про захід можна переглянути у відеосюжеті на сторінці Полтавської обласної організації УТОС: за цим посиланням.
​Тепер музейна команда ще впевненіше зустрічатиме відвідувачів. Прагнемо до суспільства рівних можливостей і будуємо культуру без бар’єрів!

Джерело: https://33kanal.com/news/358074.html

У Коломиї (Івано-Франківська область) провели другий творчий всеукраїнський фестиваль поколінь «ДНК» («Діалог, насліддя, креатив»). Він був присвячений 785-річчю від дня заснування цього міста. 

На одній сцені зустрілися юні таланти, молодіжні колективи та дорослі учасники. Звучав вокал, оживали хореографічні композиції, лунала інструментальна музика. Особливо цінно було бачити поруч різні покоління, які через творчість діляться досвідом, зберігають традиції та творять сучасну українську культуру.

Вінницю знову представляли співаки підприємства незрячих і центру культури «Щедрик» — досвідчений Олександр Волощук і молода співачка Ольга Гурська. Свою міні-програму вони назвали «Сплетіння поколінь». 

—Ольга Гурська виконала твори «Темна нічка» і «Життя, життя». Дуетом ми співали композицію «Два лебеді». Далі я презентував авторську пісню «Човен мій». Вона давно була написана російською мовою. А тепер після перекладу я співав її вже українською, — сказав Олександр Волощук. 

Якщо торік вінничани із порушеннями зору отримали лише спеціальний приз фестивалю «За незламність», то цього разу вони стали переможцями в трьох номінаціях — і сольно, і дуетом. Отримали три золоті нагороди і дипломи. 

— Ми покращили свій рівень за рахунок наполегливої праці і постійних репетицій. Також постійно даємо конкурси в складі творчої групи, тобто регулярно практикуємося, — додав Олександр Волощук.         

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

Джерело: https://vn.20minut.ua/Kontserty/bard-iz-mariupolya-bogdan-koval-vlashtuvav-romantichniy-kontsert-litni-12003956.html

Незрячий вимушений переселенець із Маріуполя Богдан Коваль влаштував творчу зустріч у Вінницькому обласному пансіонаті для осіб з інвалідністю та людей похилого віку. Він презентував авторські вірші і пісні, які сам написав. 

Сольні виступи і дуети 

Богдана підтримали своїм вокалом інші члени творчої групи місцевого підприємства незрячих і обласного центру культури «Щедрик» — Наталя Слюсарчук, Леонід Кучерук, Ірина Костюник. Близько 30 глядачів віком до 90 років побачили не лише сольні виступи, але й співочі дуети.  

Богдан Коваль розповів, що народився у Рівненській області, більшу частину свого життя мешкав у Маріуполі, а у 2022 році вимушено переселився до Вінниці. У місті над Бугом його добре прийняли, створили умови для роботи і творчості.     

— На концерті багато людей похилого віку, що ми врахували у підготовці. Пісні пропонуємо ліричні — про природу, літо, море, сонце, романтику, кохання. Для літніх людей це пов’язано із приємними спогади про їхні юнацькі роки, — каже Богдан Коваль. 

Нова інтерпретація пісні «Я повернусь»

Бард сказав, що це його другий авторський концерт у Вінниці, а до цього було багато таких виступів у Маріуполі. Зрозуміло, не обійшлося й без авторської пісні Богдана «Я повернусь» — про місто Марії. Зараз вона отримала нову інтерпретацію.

— Враховую, що серед мешканців пансіонату є й чимало вимушених переселенців, як і я. Тому пісню про Маріуполь вони добре зрозуміють. Всі ми мріємо повернутися до рідних міст після де окупації територій, — додав Богдан Коваль.     

Клуб музично-літературного мистецтва              

75-річна мешканка пансіонату Віра Гайдай також переселилася до Вінниці із Маріуполя. Вже не раз чула спів свого колишнього земляка. 

— Зі мною переїхала собачка Емочка. У Вінниці до мене поставилися добре. В пансіонаті  затишна та дружна атмосфера.  Виступають поети, артисти, навіть цілі ансамблі, — каже Віра Гайдай. 

Організатор культурного дозвілля у обласному пансіонаті – Любов Семцова розповіла, що в установі регулярно діє клуб музично-літературного мистецтва. 

— Ми запрошуємо до нього цікавих і відомих вінничан – творчих особистостей. Вони презентують щочетверга у  нашому клубі свою творчість, — сказала Любов Семцова.               

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

Забезпечення продуктовими наборами та іншим.

1. Видача продуктових наборів -42 шт.
2. Видача одягу та взуття – 11 чол.

Соціальна робота.

1. Фізичний супровід незрячого – 18 чол.
2. Надання побутових послуг з прибирання ремонту та інше –8 чол.
3. Налагодження технічних засобів, в тому числі встановлення спеціального програмного забезпечення – 2 чол.
4. Надання послуг перукаря – 5 особам.

Індивідуальні навчання орієнтуванню у просторі –3  чол.

Робота з надання консультацій:

1. Надання юридичної консультації –15 особи.
2. Надання інформаційно-організаційних консультацій – 25 чол.
3. Надання медичної чи будь-якої іншої консультації – 1 чол.

Робота у сфері культури.

1. Обслуговування бібліотекарем – 326 чол. видано 457 книг.
2. Відвідання театрів та інших закладів культури – 82
3. Участь у концерті чи іншому заході у сфері культури – 58.
4. Інформування про можливість відвідати заклади культури на пільгових умовах –432 чол.

Надавались інформаційно –консультативні послуги з різних питань.

З 1 по 7 липня 25 осіб брали участь у Християнському оздоровчо- реабілітаційному таборі, проведеному за сприянням РО «Служіння незрячим», благодійного фонду «Довір’я» в Будинку милосердя «Стефанія» в селищі Грабовець Івано-Франківської області.

Організовано та проведено чотири екскурсії: до Буковеля, Івано-Франківську, Парку Землі та Хресною дорогою в селищі Старуня.

Силами відпочиваючих провели концерт Подяки.

15 липня  директор УВП №4 УТОС Хіміченко В.Б. та  Голова правління  Бойко О.П. брали участь у засіданні КМО УТОС, яке відбулося на  Київському УВП № 2 УТОС.

21 липня  в офісі ГО «Дніпровська районна організація ветеранів України»  м. Києва брали участь у зустрічі з представниками районного управління поліції з питань взаємодії у боротьбі з шахрайством та іншими протиправними діями стосовно людей старшого віку.

25 липня члени УВП №4 УТОС брали участь у благодійному ярмарку «Світ добра» на озері Радунка в рамках загально міського заходу  FAMILY FISHIN fest – 2026..

 Внесок УВП №4 у загальний збір коштів на придбання багатофункціонального пристрою для бійців штурмового підрозділу «Сафарі» склав 4 410 грн, а загалом під час ярмарку було зібрано 11 200 грн.

30 липня отримали  від Церкви «Еммануїл» 100 продуктових наборів, а від РО ВХМТ «Служіння незрячим» – 288 упаковок рису із соєю.

Працював гурток «Здоров’я». Керівник гуртка Надія Пархоменко надавала послуги з масажу та ЛФК.

Продовжувалась  співпраця з Київським реабілітаційним центром незрячих, підготовлено чергову науково-популярну лекцію «Ярослав Мудрий міфи та реальність».

Готувались публікації про висвітлення діяльності первинної організації для сторінок у соцмережі.

Голова правління Київської міської організації УТОС, Євсев’єв Г.А.