Міжнародна зустріч у Варшаві: співпраця задля розвитку та підтримки людей з порушеннями зору

17–19 вересня 2025 року у Варшаві відбулася чергова важлива зустріч за участю Українського товариства сліпих, організації Сучасний погляд, а також партнерів з Норвезької асоціації сліпих та слабозорих і Данської асоціації сліпих. Подія стала продовженням попередніх спільних ініціатив, спрямованих на посилення співпраці, обмін досвідом та вироблення нових стратегій підтримки людей з порушеннями зору.

День перший: старт і перші підсумки

Після знайомства з програмою відбувся семінар з валідації під керівництвом залученої консультантки Ксенії Печерської, яка провела незалежну оцінку Українського товариства сліпих. Обговорено результати оцінки потенціалу та аналізу зацікавлених сторін. Важливо було ще раз згадати, про що говорили у лютому цього року, і побачити, як наші ідеї виросли за ці кілька місяців.

День другий: детальна робота

Цей день був присвячений конкретним напрямам. Ми визначали результати та майбутні дії у наступних сферах:

  • розвиток організацій;
  • підтримка членів і реабілітація;
  • адвокація та підвищення обізнаності;
  • гуманітарна підтримка.

Завершили день плануванням структури результатів та розподілом відповідальності. Кожна організація взяла на себе певні завдання, щоб спільна робота рухалася вперед.

День третій: дивимося в майбутнє

Останній день був практичним: ми планували діяльність на 2025–2026 роки, домовлялися про розподіл ролей і навіть торкнулися важливої теми фінансів. Завершення зустрічі вийшло теплим і конструктивним — з відчуттям, що попереду багато роботи, але й багато можливостей. На жаль, цього разу представники Генерації спішної дії не змогли приєднатися до зустрічі офлайн тому комунікацію з ними буде здійснено онлайн. 

Такі зустрічі — це не просто графік і доповіді. Це можливість почути одне одного, знайти спільні рішення й надихнутися прикладами колег. Варшава подарувала нам простір для співпраці, а ми разом зробили ще один крок до того, щоб життя людей з порушеннями зору ставало кращим.

Інформація щодо передплати газети «Промінь»

Шановні друзі!

Об’єднана редакція періодичних видань Українського товариства сліпих «Заклик», попри всі труднощі війни в Україні та відсутність державного фінансування, продовжує працювати для вас. Ми нагадуємо, що передплату на газету «Промінь» ви можете оформити в кожному поштовому відділенні України. Запитуйте Каталог видань України «Преса поштою» 2025 року, в якому на сторінці 18 знайдете індекси газети «Промінь» двома варіантами: 61004 — плоскодрукованим і 61005 — рельєфно-крапковим шрифтом. Вартість передплати газети «Промінь» на один місяць: плоскодрукованої — 10,00 грн, рельєфно-крапковим шрифтом — 136,00 грн. Звертаємо вашу увагу, що з цього року Укрпошта додатково стягує 12 грн за доставку одного примірника.

Газета «Промінь» ще з 1989 року є незмінним періодичним виданням для незрячих людей України. І попри складні часи, газета виходила завжди, висвітлюючи на своїх шпальтах все, що переживало Українське товариство сліпих за всі ці роки.

Звертаємо вашу увагу, що передплата газети «Промінь» триває до кінця 2025 року. З початком 2026 року газета «Промінь» змінює свій формат на аудіогазету і не буде передплачуватись через відділення Укрпошти. Натомість її можна буде замовити у різних варіантах (шрифтом Брайля і плоскодрукованим шрифтом), звернувшись напряму до редакції УТОС «Заклик» за кошти передплатника. Газета в аудіоформаті виходить з метою бути доступною для всіх незрячих читачів, які знаходяться в Україні, а також за її межами. Аудіогазета буде виходити один раз на місяць і її можна буде знайти на сайтах редакції «Заклик», РБЗіД УТОС та інших інформаційних ресурсах УТОС.

Просимо звертатися керівників підприємств та обласних організацій УТОС звертатися до редакції УТОС «Заклик» щодо замовлення друкованої газети для членів Товариства.

Більш детальну інформацію шукайте у наступних номерах газети, а також на наших сайтах та соцмережах.

Фотографія газети «Промінь»

Підбиття підсумків Всеукраїнського відкритого конкурсу вокального мистецтва

Київська міська організація Українського товариства сліпих з квітня по вересень 2025 року проводила в онлайн форматі Всеукраїнський відкритий конкурс вокального мистецтва учасників художньої самодіяльності підприємств та обласних організацій Українського товариства сліпих – виконавців вокального жанру (солісти, дуети, тріо).

Метою проведення конкурсу було надати можливість виконавцям з інвалідністю по зору з усієї України розкрити свій талант, вдосконалити свою майстерність, отримати моральне задоволення від своєї творчості та творчості інших учасників.

На конкурс надійшли записи від представників 17 регіонів України. 39 заявок надійшло від солістів, 13 заявок надійшло від дуетів та 5 заявок надійшло від тріо.

Оцінювання здійснювалось на підставі надісланих записів двох творів виконаних учасниками. До журі увійшли керівники київських гуртків художньої самодіяльності УТОС на чолі з хормейстером Національного заслуженого академічного українського народного хору України імені Г.Г.Верьовки, заслуженого артиста України Пилипа Олега Юрійовича.

Номінанти, які посіли перші, другі та треті місця нагороджені дипломами відповідної категорії та матеріальним заохоченням. Окремою номінацією було виділено виконання авторських творів. Виконання деяких учасників відзначено подяками.

Рішенням правління Київської міської організації УТОС від 10 вересня 2025 року були затверджені результати Всеукраїнського відкритого конкурсу вокального мистецтва учасників художньої самодіяльності підприємств та обласних організацій Українського товариства сліпих – виконавців вокального жанру (солісти, дуети, тріо).

 

Солісти

Перше місце:

  • Джала Галина, Львів. Твори: «Лети», «Червона троянда».
  • Ковтун Олена, Полтава. Твори: «Це не любов», «Я вишивала чисте небо».

Друге місце:

  • Дзюбак Роза, Житомир. Твори: «Журавлі», «Соколята».
  • Борисенко Тетяна. Твори: «Дівчина-весна», «Коли калина зацвіла».
  • Нечитайло Віктор, Київ. Твори: «Друже, зеленлуже», «Річка-річечка».

Третє місце:

  • Кирилова Діана, Київ. Твори: «Розстріляна весна», «Сила роду».
  • Саносян Сусанна, Київ. Твори: «Горобина ніч», «Перше кохання».
  • Кучерук Ганна, Вінниця. Твори: «А жити треба», «Дякую тобі».

Авторська

Перше місце: Строгуш Роман, Львів. Твори: «Не проживу», «Україно, ти мій рідний краю».

Друге місце: Дует Коваль Богдан, Костюнник Ірина, Вінниця.Твори: «Останнє кохання»(авторська), «Музика природи»(авторська).

Третє місце: Варга Дмитро,Мукачево. Твори: «Молитва до Бога», «Мукачево».

 

Дуети

Перше місце:

  • Дует Геля Віктор, Черепаха Роман. Твори: «Ой, дівчино, чим ти полонила», «О, соловію».
  • Дует Костюнник Ірина, Наталя Слюсарчук, Вінниця. Твори: «Човник», «Попурі» Квітки Цісик.

Друге місце:

  • Дует Лапійчак Оксана, Кухар Володимир. Твори: «Маки червоні», «Пісня про Львів».

Третє місце:

  • Дует Кучинська Аліна,Варга Дмитро,Мукачево. Твори: «Дітей до матері нема», «Одна зоря».
  • Дует Анатолій Кочковой, Ліна Дудар. Твори: «Темна війна», «Біля тополі».

Тріо

Перше місце:

  • Тріо «Струмочок», Львів. Твори: «Чом, чом», «Рута зелененька».

Друге місце:

  • Тріо Геля Віктор, Черепаха Роман, Кулик Микола, Обухів. Твори: «Тече вода», «Гей, літа орел».
  • Тріо Гаврилюк, Коваль,Загоюк, Вінниця. Твори: «Ой, напій коня», «Світи, місяченьку».

Третє місце:

  • Тріо Гаврилюк,Слюсарчук, Костюнник, Вінниця. Твори: «Маки червоні», «Йшли корови».

Подяки

За найкраще виконання класичного твору:

  • Гавриленко Тетяна, Київ. Твори: «Ожина», «Spring».

За високий художній рівень:

  • Волощук Олександр, Вінниця. Твори: «Не сумуй», «Все золото світу».

За високий художній рівень:

  • Варфоломєєв Максим, Полтава. Твори: «Сивий музикант», «Чуєш, мамо».

За художню індивідуальність:

  • Васюта Олександра, Вінниця. Твори: «Шаленій», «NoRoots».

За художню індивідуальність:

  • Білокриницка Валентина, м. Кам’янське. Твори: «А я сама». «З нами віра».

Заохочувальний приз:

  • Москович Дмитро, Канів. Твори: «Бандуристе, орле сизий», «Україна».

 Тріо

Подяка всій сім’ї:

  • Тріо Анатолій Кочковой, Олексій Кочковий, Ліна Дудар, Рубіжне. Твори: «Ти подумай», «Ой у лузі червона калина».

Правління Київської міської організації УТОС щиро дякує всім учасникам, які взяли участь в конкурсі, бажає їм всім подальшого творчого зростання і висловлює надію на подальшу співпрацю.

Окрема подяка головам і членам правлінь обласних та первинних організацій УТОС, які сприяли підготовці та надсиланню творів номінантів на конкурс.

Незрячих вінничан і воїнів, які втратили зір, запрошують на озвучені вистави 

Джерело: https://vn.20minut.ua/kul-tura/nezryachih-vinnichan-i-voyiniv-yaki-vtratili-zir-zaproshuyut-na-ozvuch-11972757.html

У цьому сезоні, як і в попередньому, Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. М. Садовського запрошує незрячих вінничан на озвучені вистави. Зрозуміло, для них і воїнів із втратою зору це буде безкоштовно. 

Деталі соціальної акції на зустрічі, що пройшла на вінницькому підприємстві незрячих, розповіла керівниця літературно-драматургічної частини театру Світлана Фицайло. Вона сама й опікується озвучкою вистав. 

-Ми дружимо із членами місцевого осередку УТОС вже третій рік, постійно спілкуємося між собою. Як мінімум, раз на місяць запрошуємо незрячих на перегляд. Для них загалом підготовлено 11 вистав. Для озвучення ми із незрячими користуємося гарнітурою і навушниками. Я розповідаю все, що відбувається на сцені. Спочатку роблю вступ про театр, виставу, акторів. Іноді кажу, у що одягнені актори тощо, – каже Світлана Фицайло. 

Вона каже, що найважче було озвучувати «Лісову пісню». Бо там довелося голосом оприлюднювати не лише багато фактів, але й емоції. А 20 вересня Світлана вперше буде коментувати давню комедію «Bon appetit, або гарнір по-французьки». Решта озвучених вистав з минулого сезону також будуть збережені. 

-Ми спочатку почали озвучувати вистави за підтримки Українського культурного фонду, разом із театрами Хмельницького і Рівного. Але зараз лишилися єдиними, хто це робить. Приносимо радість людям із порушеннями зору, – наголошує Світлана Фицайло. 

Вона згадує, що останього разу на виставу прийшли одразу четверо воїнів, які втратили зір. Зрозуміло, їх у Вінниці набагато більше. Але не всі хочуть, щоб їх бачили в такому становищі.   

До речі, п’ятого грудня буде відзначатися 115-а річниця заснування Вінницького академічного музично-драматичного театру ім. М. Садовського. А відкриття театрального сезону заплановане на 18 вересня. Тоді вінничан запрошують на виставу «Кассандра» (за мотивами Лесі Українки) у постановці Євгена Карнауха, переселенця із Херсону. А 25 вересня очікується ще одна прем’єра – комедія «Занепалі янголи» (за п’єсою Ноела Кауарда) у постановці Романа Хегай-Семенова. Ці вистави вже не будуть озвучуватися для людей із порушеннями зору.         

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

“Архітектурна спадщина: вікна в минуле, двері в майбутнє” — так звучить тема цьогорічних Днів європейської спадщини, які пройшли у Львові

У рамках цих днів заплановано понад 80 заходів на більш, як 40 локаціях. Мета цих заходів — привернути увагу до художньої та культурної цінності архітектури Львова.
Серед подій — екскурсії історичними будівлями та зазвичай закритими для публіки об’єктами, а за брамами львівських будинків є дійсно багато цікавих в архітектурному плані будівель.
Уже не вперше в дні відзначення європейської спадщини об’єктом зацікавленості є будівля, в якій зараз знаходиться спеціалізована бібліотека ім. Т. Г. Шевченка ГО ЛОО УТОС. Ця споруда була збудована в 1896 році відомим львівським архітектором та меценатом Іваном Левинським для родини Павліковських і, як свідчить напис на фронтоні будівлі, будувалася саме для бібліотеки.
З 1968 року тут запрацювала спеціалізована бібліотека для незрячих, з архітектурою та діяльністю якої прийшли познайомитися понад 20 гостей. Крім архітектури, присутні цікавилися тим, як бібліотека забезпечує незрячих літературою в доступному форматі, життям та проблемами товариства незрячих та його членів, ознайомилися з постійно діючими виставками творчих доробків незрячих, а також експонатами музею тифлотехніки «Речі, які змінили світ незрячих».
Для бажаючих був проведений майстер-клас письма шрифтом Брайля. За відгуками екскурсантів, вони залишилися задоволені та вражені від побаченого й почутого.
Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

Карта для тих, хто бачить на дотик та виставка “Рай/пекло” для осіб з порушеннями зору Львівщини

“Карта для тих, хто бачить на дотик” — інклюзивний освітній проєкт, авторкою якого є незряча студентка Каріна Солод. Проєкт має на меті створення інклюзивного середовища, де кожна людина отримує рівні можливості для навчання та пізнання. Каріна разом з командою презентували тактильну карту України для членів Львівської обласної організації УТОС. Презентація відбувалася в приміщенні спецбібліотеки ім. Т. Г. Шевченка ГО ЛОО УТОС. Присутні мали можливість пальцями вивчати карту, оновлюючи свої знання. Пізніше, за філіжанкою ароматної кави, учасники події ближче познайомились з планами команди проєкту щодо його продовження, висловили свої побажання та зауваження. Партнерами даного проєкту виступили ЮНІСЕФ, LVIV-Euro Youth Capital 2025, Молофонд Львів та Open Lab. Хотілося б, щоб таких проєктів було більше, оскільки кожен подібний проєкт — це ще один крок до творення безбар’єрного інклюзивного середовища. Щира подяка Каріні та її команді за чудову подію.

Мистецтво доступне для всіх і для кожного. Цьогоріч у Львові почав працювати безбар”єрний мистецький простір ZENYK ART GALLERY (ZAG). В свій час про цю галерею та історію її створення ми писали, так як члени нашої організації вже відвідували цей заклад і знайомилися з експозиціями. Сьогодні ми знову побували в галереї, де представлена виставка “Рай/пекло”. Ця масштабна експозиція об”єднує 145 творів від 66 художників. В галереї зараз працює виставка відомого львівського художника Віктор Проданчук “Екоцид”. Наша цікавість до цієї виставки є особливою, адже пан Віктор давній друг нашої організації і в свій час для нашої бібліотеки виготовив бюст Луї Брайля. Скульптор відгукнувся на наше прохання і провів авторську екскурсію цією виставкою. Експозиція, яка складається з 20 скульптурних та графічних творів, присвячена темі масового знищення природи та його наслідків для людини і планети. За словами автора вона має на меті змусити людину замислитися і почати діяти на захист довкілля. Ми мали можливість не тільки слухати цікаву розповідь автора про історію створення, зміст, вкладений в кожен експонат, але і доторкатися до цих витворів, пальцями зчитувати енергію, вкладену в них. Щира подяка адміністрації ZAG, екскурсоводу пані Стефанії та пану Віктору за можливість відвідати такі цікаві експозиції та величезне естетичне задоволення. Чекаємо нових експозицій в цій галереї , а пану Віктору бажаємо нових творчих здобутків.

Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

У соціальних закладах Вінниччини тривають благодійні концерти 

Джерело: https://vn.20minut.ua/Kontserty/u-sotsialnih-zakladah-vinnichchini-trivayut-blagodiyni-kontserti-11973431.html

Колектив художньої самодіяльності вінницького осередку УТОС і підприємства незрячих продовжує свою благодійну діяльність. Зокрема, він дає концерти в закладах соціального спрямування. 11 вересня артисти з Вінниці завітали до відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання «Милосердя» центру надання соціальних послуг Барської міської ради.

Керівниця пансіонату Тетяна Марущак  ознайомила гостей із побутовим облаштуванням закладу (духовна кімната, кімната творчості мешканців тощо). Там проживають в комфортних умовах наразі 29 людей.

Колектив художньої самодіяльності незрячих із Вінниці завітав до пансіонату «Милосердя» вперше. Виступ гостей сподобався. Вони отримали бурхливі аплодисменти від глядачів. Кожного виконавця проводжали оваціями!

—Ми навіть не сподівались, що в середовищі УТОС можуть бути такі мегаталанти. В умовах війни ваша творчість додає нашим мешканцям оптимізму та впевненості в Перемозі, — підсумувала після концерту Тетяна Марущак.

Звичайно, не обійшлося без традиційної української гостинності. У знак вдячності господарі почастували гостей смаколиками і поспілкувались у неформальній обстановці. Домовились й про подальшу співпрацю, розповів голова обласної організації УТОС Віктор Зелінський. 

Пресцентр Вінницької обласної організації УТОС

ДМИТРО ЛІНАРТОВИЧ: СЛОВОСПІВ

Республіканський будинок звукозапису і друку УТОС пропонує нову аудіокнигу. Це прониклива поезія про мужність і незламну силу духу, Дмитра Лінартовича «Словоспів» – у виконанні автора.

Дмитро Костянтинович Лінартович

Дмитро Костянтинович Лінартович  – заслужений артист України, актор театру та кіно, член Національної спілки кінематографістів України, член Національної спілки письменників України, офіцер і ветеран ЗСУ.

У 2022 році, після російського вторгнення в Україну, спочатку брав участь в обороні Києва у складі ТРО, а потім, у складі десантно-штурмового підрозділу, воював на херсонському напрямку, у районі Бахмута й Соледара. Зазнав важкого мінно-вибухового поранення і контузії в боях за Соледар 9 січня 2023 року. Далі місяці лікування і реабілітації. Війна, яка прийшла на нашу землю, боротьба, біль і особисті переживання надихнули воїна-актора на поетичні образи, що склалися у словоспів.

Ці поетичні слова Дмитро Лінартович співає на багатьох заходах і зустрічах з побратимами. Словоспів несе в собі справжню життєдайну силу, яка підтримує кожну людину, кожного воїна у боротьбі проти ворога і плекає надію на нашу святу Перемогу.

Від імені членів Українського товариства сліпих, ми висловлюємо щиру подяку авторові, який зробив чудовий подарунок для всіх поціновувачів поетичного слова, виконавши особисто свої твори.

Дмитро Лінартович – це людина, яку можна по справжньому назвати: «Той, хто пройшов крізь вогонь», як в однойменному фільмі, де актор зіграв головну роль.

Сподіваємось, що ця аудіокнига нікого не залишить байдужим.

Книга записана за згодою автора у двох форматах: mp3 та DAISY.

Чекаємо на ваші враження і відгуки про цю аудіокнигу на електронну пошту РБЗіД: rdzip_utos@ukr.net

Всеукраїнський забіг пам’яті “Шаную воїнів, біжу за героїв України”

Щоб вшанувати людей, які загинули , обороняючи нашу країну, в Україні склалася традиція проведення Всеукраїнського забігу пам’яті “Шаную воїнів, біжу за героїв України”. У Львові, рівно як і по всій Україні стартував цей забіг. На рівні з бігунами, в забігу взяли участь люди, які займаються скандинавською ходьбою. Вже не вперше до цієї акції доєднуються і члени Львівської обласної організації Українського товариства сліпих – цьогоріч це члени правління ГО ЛОО УТОС Валерій Чобонян та Роман Мацьків. Кожен біг за загиблого воїна.

Любов Кукуруза, голова Львівської обласної організації УТОС

Захоплюючі екскурсії для членів Рівненської обласної організації УТОС

Голова Березніської первинної організації Юрій Ніжаловський заздалегідь домовився з персоналом Костопільського лісгоспу про перебування членів первинної організації УТОС на території Музею лісу адже він багато років віддав лісовій справі.
Вітрини музею вражають  оригінальним оформленням та рідкісними експонатами. Екскурсанти мали унікальну можливість дізнатися про лісове господарство експонати, насіннячка, стеблинки дерев, опудала лісових мешканців.
Вони прогулялись територією, відпочивали на зручних лавочках, насолоджувались красою природи. А відпочинок без традиційного шашлику, хіба відпочинок? Смажили шашлик та картоплю в “мундирах”. Смакували все, як кажуть, що Бог послав…
Дякуємо щиро адміністрації Музею лісу та пані Катерині за цікаву змістовну та пізнавальну екскурсію.
Дякуємо Богу та воїнам ЗСУ за те, що оберігають нас за кожний прожитий день!!!

У серпні за сприяння в.о. міського голови Віктора Шакирзяна, голови ГО “Рівне Разом” Світлани Марчук та у співпраці з Молодіжною радою при Рівненській міській раді відбулась цікава пізнавальна екскурсія на історико-культурному комплексі “Оствиця”.

З року в рік ставлення до людей з інвалідністю по зору визнає ступінь цивілізованості в суспільстві. Хоча нелегко організовувати масові заходи, але їх проводимо бо свідомі того, що перед нами стоїть завдання максимально поліпшити психологічний стан незрячої людини, відкрити доступ до інформації, додати їй впевненості.
Щиро дякуємо за поїздку організаторам Іванні Одейчук, всім, хто допомагав та організував гостини з кавою та солодощами. Також дякуємо екскурсоводу пану Юрію за цікаві моменти подорожування по “ОСТВИЦІ”.
Любов Боровська, голова Рівненської обласної організації УТОС.