Україно–Шведський семінар зі створення книг у форматі DAISY

13 травня 2015 року о 14.00 в читальному залі Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих імені М.Островського відбудеться семінар “Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору: створення першої української DAISY-бібліотеки”. Організатор – Всеукраїнська громадська організація «Українська спілка інвалідів – УСІ» у партнерстві із «SvefiAcademy» (Швеція). Учасники семінару розкажуть про новий для України формат аудіо книг і даватимуть відповіді на запитання. Також ви матимете унікальну можливість дізнатися про життя незрячих у Швеції.

Закликаємо всіх долучатися до творення завтрашнього дня книжкової та бібліотечної справи для незрячих в Україні!

Презентація книжкового проекту “Малюнок: від уявного до реального” для дітей з вадами зору

24 квітня 2015 року у рамках дитячої програми “Книжкового Арсеналу” Міжнародний благодійний фонд “Здоров’я майбутнього”, державне спеціалізоване видавництво “Освіта” та автори Катерина Довгопола і Ольга Набоченко представили перше українське видання із рельєфними кольоровими малюнками шрифтом Брайля “Рельєфне малювання” для дітей з порушеннями зору.

Презентація, присвячена початку реалізації творчих проектів Фонду “Здоров’я майбутнього” для дітей з порушеннями зору, розпочалась виконанням учнями Київської спеціальної школи-інтернату №5 декількох музичних творів.

Віце-президент Міжнародного благодійного фонду “Здоров’я майбутнього” Ольга Якимович представила інформацію щодо діяльності Фонду та ознайомила запрошених з програмою “Світ на дотик”, направленою на забезпечення слабозорих та незрячих дітей цікавою сучасною літературою шрифтом Брайля.

Проект “Світ моїх казок” – залучає дітей з порушеннями зору до світу казок. До серії увійшли як відомі народні казки для дітей дошкільного віку: “Колобок”, “Ходить гарбуз по городу”, “Ріпка”, “Курочка Ряба” так і казки сьогодення, від відомих сучасних письменників, для дітей молодшого та середнього шкільного віку: “Піратські історії” (книга, що увійшла до Каталогу найкращих дитячих книг світу “White Ravens 2010” Міжнародної Мюнхенської дитячої бібліотеки як найкраща книга від України), “Мої маленькі принцеси” (переможець 2014 року Корнійчуковської премії за номінацією “Проза для дітей молодшого віку”)(автор Олена Комова).

Проект “Моя країна – Україна” – розповідає на сторінках видання дітям про нашу країну, про державні символи (герб, прапор, гімн), про Конституцію держави, українську мову, народні символи (обрядові предмети, пісні, музичні інструменти) та інші різні національні цікавості. Виховання любові та поваги до Батьківщини, гордості за свою країну – основна мета видання, яке не має ні вікових, ні будь-яких інших обмежень для дітей.

Проект “Англійська шрифтом Брайля” – Україна європейська держава, яка забезпечує рівні можливості для всіх дітей. Вільно спілкуватись й пізнавати світ, культури різних країн, можливість здобувати освіту за кордоном – саме такі можливості маємо ми забезпечити і дітям з вадами зору. Допомогу у вивченні англійської надаватимуть: українсько-англійській словник та абетка шрифтом Брайля.

Проект “Малюнок: від уявного до реального” – саме цей проект презентувався у рамках дитячої програми “Книжкового Арсеналу”. Ознайомлення з навколишнім світом шляхом обстеження малюнків руками, можливість особистої самореалізації через малювання, оволодіння певними уміннями і навичками – ось невичерпний перелік можливостей, які надає видання, що вперше запропоновано до видання в Україні.

Автори книги Катерина Довгопола та Ольга Набоченко, тифлопедагоги та молоді науковці, продемонстрували видання “Рельєфне малювання” для дітей з порушеннями зору. Автори провели майстер-клас із учнями Київської спеціальної школи-інтернату №5 – де діти намалювали за спеціальною методологією героїв домашньої птахоферми. До малювання були запрошені також усі бажаючі діти-відвідувачі книжкового фестивалю. По завершенню майстер-класу відбулась міні-виставка малюнків дітей з порушеннями зору.

Директор департаменту видавничої справи і преси Держкомтелерадіо України Олексій Кононенко закликав усіх небайдужих до проблем дітей із вадами зору допомогти фінансуванням таким потрібним проектам.

Олександр Красовицький, генеральний директор видавництва «Фоліо», наголосив, що на створення нової книжки шрифтом Брайля потрібно більше грошей, ніж на її тиражуваня.

Катерина Довгопола, авторка книжки, подякувала всім небайдужим і висловила впевненість, що спільними зусиллями вдасться покращити ситуацію в Україні і, головне, привернути увагу суспільства та держави до проблем сліпих та слабозорих дітей.

З 2013 року до підготовки підручників для сліпих дітей долучився Інститут спеціальної педагогіки Національної академії педагогічних наук. Лабораторією тифлопедагогіки спільно з вчителями спеціальних шкіл Києва та Харкова здійснено фахову адаптацію сімох підручників для 1-2 класів. Змістова адаптація підручників здійснювалась з урахуванням психофізичних особливостей незрячих учнів.

Ірина Гудим – завідувач лабораторії тифлопедагогіки Інституту спеціальної педагогіки НАПН України повідомила, що величезну роботу було проведено з підготовки до видання книжок шрифтом Брайля. Лише зараз в Україні з’явилися новітні технології та сучасне обладнання – тифлокомплекси. Спільні зусилля тифлопедагогів, науковців, видавців щодо створення сучасної книги шрифтом Брайля були відзначені дипломами Національної академії педагогічних наук України.

В завершення презентації Ольга Якимович відзначила необхідність створення та значення літератури шрифтом Брайля у забезпеченні всебічного розвитку дітей з порушеннями зору та, взагалі, у вдосконаленні процесу виховання та навчання. Люди з обмеженими можливостями власним прикладом показують, що не дивлячись на такі обставини, людина може бути досвідченою, грамотною, займатись бізнесом, улюбленою справою, створювати колекції одягу, перемагати у спортивних змаганнях, приймати безпосередню участь у розвитку держави та суспільства.


Педагогічна преса

РОЗЕНКО: Системи УТОС і УТОГ отримають належну підтримку держави

„Національні громадські організації УТОС і УТОГ є унікальними, – заявив Міністр соціальної політики України Павло Розенко в ефірі Громадського радіо, – аналогічних структур, які об’єднують людей з інвалідністю, немає навіть у країнах Євросоюзу”.

„Держава надзвичайно цінує накопичений цими організаціями досвід і надаватиме їм усю можливу допомогу”, – зазначив Розенко. За його словами, на одному з найближчих засідань Уряду буде ухвалена постанова щодо порядку бюджетного фінансування громадських організацій, зокрема й УТОГ та УТОС.

„Держава виділяє на потреби товариств інвалідів відповідні кошти, що дає змогу підтримати їхню інфраструктуру, – сказав Міністр. – Хочу із вдячністю відгукнутися про роботу цих інституцій і їхню готовність підключитися до вирішення питань соціальної і трудової реабілітації інвалідів, зокрема тих, хто повертається до цивільного життя після участі в бойових діях”.

Джерело: Міністерство соціальної політики України

Зустріч Павла Розенка з керівництвом УТОС та УТОГ

Рішення Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року

18 березня 2015 року відбулось засідання Президії Центрального правління Українського товариства сліпих на якому були прийняті рішення з якими можна ознайомитись нижче.

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-34 «Про організаційні заходи підвищення рівня інформаційного забезпечення інвалідів по зору»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-8 «Про підсумки огляду-конкурсу «На кращу організацію бібліотечної справи в Українському товаристві сліпих за 2014 рік»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-7 «Про хід підготовки Боярського будинку відпочинку УТОС до оздоровчого сезону 2015 року»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-6 «Про підсумки огляду-конкурсу «На кращу роботу обласних організацій УТОС з соціального захисту інвалідів по зору» за 2014 рік»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-5 «Про роботу об’єднань та підприємств Українського товариства сліпих з рекламних заходів та реалізації продукції в 2014 р. та заходи щодо покращення цих напрямків роботи в подальшому»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-4 «Про стан охорони праці в об’єднаннях і на підприємствах Українського товариства сліпих та виконання ними в 2014 році комплексних заходів, передбачених колективними договорами»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-4р «Про додаткові заходи із виконання статутних завдань УТОС»

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 березня 2015 року №3-3 «Про фінансово-господарську діяльність УВО, УВП і організацій, затвердження зведеного бухгалтерського звіту Товариства за 2014 рік»

Міністерство юстиції порекомендувало УТОСу звертатись до суду

Українське товариство сліпих продовжує працювати над відновленням своїх порушених майнових прав щодо власності, яка перебуває на тимчасово окупованих територіях, зокрема й у Криму, а також розглядає можливості щодо притягнення до відповідальності осіб, які приймали незаконні рішення щодо власності Українського товариства сліпих.

Міністерство юстиції України листом від 11 березня 2015 року проінформувало Українське товариство сліпих, що вся надана інформація взята до уваги та буде використана як приклад порушення прав українських юридичних осіб органами влади Російської Федерації на території АР Крим та м. Севастополь під час розгляду відповідної міждержавної справи у Європейському суді з прав людини.

Крім того, Міністерство юстиції України звернуло увагу Українського товариства сліпих на те, що з метою належного захисту майна УТОС, яке розташоване на території АР Крим та м. Севастополь, заявник може самостійно подати заяву до Європейського суду з прав людини проти Російської Федерації.

Текст листа Міністерства юстиції України від 11.03.2015 року

Фотокопія листа Міністерства юстиції України від 11.03.2015 року

Презентація книги «Слово Пророка» Джебрана Халіля Джебрана в бібліотеці

24 лютого 2015 року в Центральній спеціалізованій бібліотеці для сліпих ім. М.Островського відбулась презентація літературно–музичної композиції за всесвітньо відомим твором «Слово Пророка» класика світової літератури лівано-американського філософа, есеїста, романіста і художника Джебрана Халіля Джебрана . У заході взяли участь: Уляна Письменна (перекладач), Віра бондар (скрипка), Олексій Власов – (гітара, вокал) Та Олег Сухарєв (гітара, вокал).

Твір «Слово Пророка» складається з 26 частин. У книзі розповідається про зустріч Аль–Мустафи, головного героя книги, з жителями вигаданого міста Орфалеса. Тут Пророк ділиться з людьми своєю мудрістю, відповідаючи на запитання мешканців міста про добро й зло, красу, смерть та багато інших важливих для кожної мислячої людини речей.

Перлини східної мудрості, пересипані майстерно виконаними музичними творами, злилися в цілісну композицію. Бардівські пісні ніби доповнювали вищесказане у поетичному слові. Тож свято музики та поезії пройшло на високій ноті.

Вiра Бондар, Олексiй Власов, Уляна Письменна

Уляна Письменна (перекладач)

Олег Сухарeв (бард)

Сьогодні у Львові стартують «Дні раннього виявлення глаукоми»

У рамках Всесвітнього дня боротьби з глаукомою (6 березня), управління охорони здоров’я Львівської міської ради з 2 до 13 березня 2015 року проводить заходи щодо раннього виявлення і лікування цього захворювання.

У всіх поліклінічних відділеннях міста вчетверте проводитимуть щорічну акцію «Дні раннього виявлення глаукоми», впродовж якої мешканці міста, з метою профілактики слабкозорості й сліпоти, зможуть виміряти внутрішньоочний тиск. У 2014 році під час такої акції тонометрію (вимірювання внутрішньоочного тиску) було проведено 6815 особам. Діагноз «глаукома» вперше було встановлено у 64 пацієнтів. За три роки за результатами акцій виявлено 212 осіб з таким діагнозом. Ці люди мають шанс уникнути ускладнень глаукоми, і, таким чином, покращити якість життя у майбутньому.

Тому ми наполегливо запрошуємо мешканців Львова відвідати свою поліклініку, виміряти внутрішньоочний тиск, бо, за умови вчасної діагностики, правильного лікування та виконання усіх рекомендацій офтальмолога, зір при глаукомі можна зберегти.

Володимир Зуб, начальник управління охорони здоров’я Львівської міської ради

За інформацією головного позаштатного спеціаліста управління охорони здоров’я з офтальмології Тетяни Смаль, у Львові нараховується понад 3 тисячі хворих на глаукому. З них більше 800 осіб на стадіях, коли розвивається незворотна сліпота.

Львівська міська рада

Ласкаво просимо на сайт ОРПВ УТОС «Заклик»

Так, без сторінки у мережі
Ніхто вже нині не живе;
По океану Інтернету
Й
наш корабель тепер пливе!

Об’єднана редакція періодичних видань УТОСу «Заклик» повідомляє, що тепер наші видання мають власний сайт, на якому розміщуються як матеріали, надруковані на шпальтах газети «Промінь», так і ті, що з тих чи інших причин ми не зможемо опубліковувати; а також матеріали часописів «Заклик» і «Школяр» та їхні випуски за минулі роки.

Цей сайт ми створили для вас, наші читачі, щоб ви могли оперативно та своєчасно ознайомлюватись з новинами та публікаціями, що висвітлюють актуальні проблеми та питання українського товариства сліпих.

Надсилайте ваші пропозиції, побажання та зауваження на наш сайт zaklyk.org.ua або на адресу нашої електронної пошти: zaklyk1@ukr.net

Виставка для незрячих

Картина Сергія Поноченюка

З 4 грудня 2014 року по 1 березня 2015 року у Національному музеї Тараса Шевченка (м. Київ) триває експозиція робіт відомого сучасного художника Сергія Поноченюка. Виставка «Погляд» є не лише черговим етапом реалізації мистецько-соціального проекту «Inner-G», але й відкриває відвідувачам нові можливості для самопізнання та розуміння світу.

Тепер, окрім споглядання робіт майстра, їх тактильного сприйняття з аудіокоментарем, юні відвідувачі беруть участь у майстер-класах з живопису та графіки, складають об’ємні розвиваючі пазла та знайомляться зі спеціальною книгою, що складається з плоско-друкованого та брайлівського тексту з аудіосупроводом.

Завітайте до Національного музею Шевченка, за адресою м. Київ, б-р Шевченка,12, та отримайте справжнє задоволення від цілісного сприйняття творів мистецтва.

 

Графік роботи музею:
щоденно з 10:00 до 18:00 (каса до 17:30)
вихідний день – понеділок.

18 лютого 2015 року відбулось засідання Президії ЦП УТОС

18 лютого 2015 року відбулось засідання Президії Центрального правління Українського товариства сліпих на якому були прийняті такі рішення:

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 лютого 2015 року №2-15 «Про започаткування проведення конкурсу на створення офіційної символіки УТОС»;

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 лютого 2015 року №2-12 «Про затвердження «Положення про огляд-конкурс художньої самодіяльності УТОС серед вокальних ансамблів і хорових колективів»;

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 лютого 2015 року №2-11р «Про внесення доповнень до затвердженої постановою ЦП УТОС від 10.12.2014 № 12-6 «Програми технічного переозброєння, технічного оснащення, покращення санітарно-гігієнічних умов праці інвалідів по зору на підприємствах та випуску продукції Будинком звукозапису і друку УТОС в 2015 році за рахунок безповоротної фінансової допомоги з Фонду соціального захисту інвалідів Міністерства соціальної політики України»;

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 лютого 2015 року №2-10 «Про кількісний склад працюючих інвалідів по зору, які працюють на УВО, УВП і в організаціях УТОС»;

Постанова Президії ЦП УТОС від 18 лютого 2015 року №2-7 «Про призупинення виконання Постанови Президії від 6 листопада 2014 року № 11-10».